区别辨析simple与easy

simple与easy这两个形容词均含“简单的、轻易的”之意。

simple : 普通用词,指不复杂、不难懂,从而容易被理解的事物。

  • The instructions were written in simple English.
    这些说明书是用简单易懂的英语写成的。
  • It's simple to find our house.
    我们的房子很容易找到。
  • I want an explanation, but keep/make it simple.
    我需要解释,不过要简单些。

easy : 普通用词,指不需要花费太多精力的工作或事,在实际运用中常与simple换用。

  • Would a ten o'clock appointment be easier for you?
    会面定在10点是不是对你更方便一点儿?
  • It's easy to see why he's so popular.
    不难看出他为何会那么受欢迎。
  • She's very easy to talk to.
    她平易近人,跟她很容易谈得来。