本文经授权转载自微信公众号:田间小站
IELTS TOEFL SAT TEM8 GRE
外刊例句
- In total Musk Inc has perhaps $8 billion of sales, and is set to burn $2.3 billion of cash during 2016. Its structure developed in a haphazard fashion.
马斯克的企业帝国总销售额约为80亿美元,2016年估计将继续烧掉23亿美元。该企业帝国现今的结构是无意中形成的。
——《经济学人》 - With no organization and no supply chain, it was a haphazard response.
没有组织也没有供应链,这是一种无计划的响应。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] lacking any obvious principle of organization
[形容词] 缺乏明显的组织原则的
深入解读
在周一推送的 小词详解 | hazard 的留言区,好几个小伙伴都提到了 haphazard 一词。该词第一眼看过去虽然有些长,但在熟悉 hazard 之后也就很好记了,无非是由 hap (机会、运气)+ hazard 构成。
之前提到 hazard 多指偶然发生的或超出控制范围的危险,而 haphazard 则作形容词表示“随意的、无计划的、偶然任意的”以及“组织混乱的、杂乱无章的”,多指在做事、安排或说话时不(充分)考虑适用性、有效性或潜在的不良影响,或多或少地受偶然性、突发奇想(whim)等的支配,比如:
- 作为一个靠不住的朋友,他像往常一样,处理这个问题时也很没有章法。
As a fickle friend, he tackled the problem in a typically haphazard manner.
用作名词时, haphazard 相应表示“偶然性、随意性”,比如:
- 划时代的大事变似乎都是偶然发生的。
Epoch-making events seemed to happen at haphazard.
影视用例
查看视频请点击:小词详解 | haphazard
- Really? Just casually strewn about in that reckless, haphazard manner?
- 真的?就这样随随便便地乱丢?
- It doesn't matter. I'll get them tomorrow. Or not! Whenever.
- 无所谓。我明天再收拾,或者算了!随便什么时候。
出自美国情景喜剧《老友记》(Friends)第一季第六集。
同近义词
- casual: made or done without much thought or premeditation
- desultory: lacking a plan, purpose, or enthusiasm
- random: made, done, happening, or chosen without method or conscious decision