区别辨析slip、glide、slide与skid

slip、glide、slide与skid这些动词均可表示“滑动”之意。

slip : 指不自觉地、偶然地滑动。

  • As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.
    我跑上楼梯时失脚摔倒了。
  • His hat had slipped over one eye.
    他的帽子滑下来遮住了一只眼睛。

glide : 多指自由、顺畅地滑动,或者说不费力、无声响地滑动,包括鸟类振翅较少的飞行以及滑翔机(glider)、失去动力的飞机进行的无动力飞行。(参见:小词详解 | glide

  • A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land. We saw a condor gliding high above the mountains.
    一条宽阔的山谷展现在眼前,通往一处平整的开垦地高原。我们看到一只秃鹫在群山上空翱翔。

slide : 通常多指与光滑表面保持接触并且迅速地连续滑动。

  • We slid down the grassy slope.
    我们从草坡上滑了下来。
  • The drawers slide in and out easily.
    这几个抽屉好推好拉。

skid : 着重指不自主地或失去控制地滑动,特指车轮在结冰或潮湿路面上的滑动,常暗含有危险存在的意味。

  • The car skidded on the ice and went straight into the wall.
    汽车在冰上打滑,径直撞到了墙上。
  • The taxi skidded to a halt just in time.
    出租车滑行了一段路后,及时停了下来。