区别辨析stoop与bend

stoop与bend这两动词均可表示“弯腰、弯曲”之意。

stoop : 通常用于人,指屈膝降低身体高度或低头弯腰。常引申作屈从或不顾尊严。

  • The doorway was so low that we had to stoop to go through it.
    门道太低,我们不得不弯下腰进去。
  • Something fell out of her coat pocket and she stooped down and picked it up.
    有个东西从她大衣口袋里掉了出来,她俯下身捡了起来。

bend : 指人指物皆可,含义广,指任何弯曲的动作。可引申作屈从解。

  • The road bends to the left after the traffic lights.
    过了第一个红绿灯后道路弯向左侧。
  • I bent down and picked up the coins lying on the road.
    我弯腰捡起路上的硬币。