区别辨析tax与impose

tax与impose这两个动词均有“征税”之意。

tax : 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。

• They're increasing the tax on cigarettes.
  他们要提高烟草税。

impose : 多用于形容为了秩序、好处或效率等而由最高权力机构施加的法律、法规、征税、惩罚、限制等，强调必须服从、承受或忍受，常用搭配 impose sth on/upon sb/sth 。

• 医生们支持对香烟征收高额税收的计划。
  Doctors have backed plans to impose very high taxes on cigarettes.

（拓展学习：小词详解 | impose）