used to与would这两个词均含“过去惯常、过去总是”之意。
used to : 指客观地表示过去的习惯,既可是过去经常发生的动作,又可是过去一向存在的状态,比would通俗,往往含今昔感。
- We used to go sailing on the lake in summer.
从前的夏天,我们经常泛舟湖上。
would : 指过去经常发生的行为,主观感情色彩较浓,只表过去惯常行为,既不表状态也不表持续动作。不含“过去如此,现在不再这样”的意味。
- When my parents were away, my grandmother would take care of me.
我父母外出的时候,总是祖母照看我。