vague、dim、indefinite、obscure、ambiguous与faint这些形容词均含“不明确的、模糊的”之意。
vague : 多指因语言不确切,太笼统或因构思含糊、不完善而造成模糊难解。
- I do have a vague memory of meeting her many years ago.
我确实依稀记得多年前见过她。
dim : 侧重指或因光线暗淡,或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。
- I could see a dim shape in the doorway.
我模模糊糊看见门口有个人影。
indefinite : 指无明确定义或限定,重点或总体轮廓不明确。
- an indefinite number of people
不确定的人数
obscure : 语气最强,指晦涩难懂。
- His answers were obscure and confusing.
他的回答模糊不清,令人费解。
ambiguous : 指文章或讲话中,意思可能有多种理解,令人捉摸不定。
- His reply to my question was somewhat ambiguous.
他对我的提问回答得有些含糊不清。
faint : 指对某事物印象不深,或指声音微弱或希望的渺茫等。
- I have a faint suspicion that you may be right!
我隐约觉得你可能是对的!