dictum
英 [ˈdɪktəm] 美 [ˈdɪktəm]
【正式用语】名言、格言
- He followed the famous American dictum "Don't get mad, get even".
他信奉那条著名的美国格言:“光生气没用,拿出行动来。”
platitude
英 [ˈplætɪtjuːd] 美 [ˈplætɪtuːd]
【贬义词】陈词滥调、老生常谈
- Unable to contain its appetite for Silicon Valley platitudes, Facebook claimed that its mission was to “empower billions of people”. Making money or strengthening its market power are, apparently, a sideshow.
对于硅谷常用的那些陈词滥调, Facebook 也按捺不住地拿过来,声称其使命是“为数十亿人赋权”,就好像赚钱或增强自己的市场支配力只是次要的事似的。
——《经济学人》
(拓展学习:小词详解 | platitude)
aphorism
英 [ˈæfərɪzəm] 美 [ˈæfərɪzəm]
【正式用语】格言、警句
- Oscar Wilde was famous for such aphorisms as "Experience is the name everyone gives to their mistakes".
诸如“经验者,乃所有人对其错误之雅称”这类的警句使得奥斯卡•王尔德闻名于世。
cliche
英 [ˈkliːʃeɪ] 美 [klɪˈʃeɪ]
【贬义词】陈词滥调、陈腐的套语
- To use a well-worn cliche, it is packed with information.
说得老套一点,其内容翔实。
(拓展学习:小词详解 | clique)
maxim
英 [ˈmæksɪm] 美 [ˈmæksɪm]
格言、箴言、座右铭
- I believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'.
我相信这样一条箴言:“不破不修”。
precept
英 [ˈpriːsept] 美 [ˈpriːsept]
【正式用语】(思想、行为的)准则、规范
- Example is better than precept.
言教不如身教。
bromide
英 [ˈbrəʊmaɪd] 美 [ˈbroʊmaɪd]
溴化物、溴化钾(旧时尤用作镇静剂);老套的安慰话、陈词滥调
- He took a/some bromide to calm his nerves.
他服用一些镇静剂来松弛神经。 - The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。