adroit
英 [əˈdrɔɪt] 美 [əˈdrɔɪt]
(尤指待人接物)精明的,干练的,机敏的
- an adroit negotiator
谈判老手 - She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一位异常精明果断的政治家。
ambidextrous
英 [ˌæmbiˈdekstrəs] 美 [ˌæmbiˈdekstrəs]
左右手都灵巧的;左右开弓的
- Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right-handed or left-handed.
杰克是一位双手都很灵巧的打击手,他可以用右手或左手打击。
apprentice
英 [əˈprentɪs] 美 [əˈprentɪs]
学徒;徒弟
- an apprentice electrician/chef
电工 / 厨师学徒 - I was apprenticed to a builder when I was fourteen.
14岁时,我拜一个建筑工人为师当学徒。 - The apprentice is not yet out of his time.
这徒工还没有出徒。
aptitude
英 [ˈæptɪtjuːd] 美 [ˈæptɪtuːd]
天资;天生的才能;天赋
- 燕子有筑巢的习性。
Swallows have an aptitude for building nests. - 她就是个麻瓜:压根没有信息技术背景,对其一无所知,也完全没有天分。
She's a muggle: no IT background, understanding, or aptitude at all. - 她表现出了做这工作的天赋。她教起书来驾轻就熟。
She showed a natural aptitude for the work. She has taken to teaching like a duck to water.
(拓展学习:小词详解 | aptitude)
craftsman
英 [ˈkrɑːftsmən] 美 [ˈkræftsmən]
工匠;手艺人;工艺师
- rugs handmade by local craftsmen
由当地工艺师手工制作的小地毯 - It is clearly the work of a master craftsman.
很明显这是工艺大师的作品。
dexterity
英 [dekˈsterəti] 美 [dekˈsterəti]
(手)灵巧,熟练;(思维)敏捷,灵活
- You need manual dexterity to be good at video games.
玩好电子游戏手要灵巧。 - mental/verbal dexterity
智能;说话技巧 - Reid's dexterity on the guitar.
里德弹吉他的娴熟指法
versatile
英 [ˈvɜːsətaɪl] 美 [ˈvɜːrsətl]
多才多艺的;有多种技能的;多面手的
- 一个病态的女人披头散发冲了出来。她曾是个多才多艺的演员,扮演过各种各样的角色。
A morbid woman rushed out, her hair awry. She was a versatile actress who had played a wide variety of parts. - 皮夹克是一种永不过时、适合多种场合的衣服,可以在任何季节穿。
A leather jacket is a timeless and versatile garment that can be worn in all seasons.
(拓展学习:小词详解 | versatile)