The Wife’s Mother Rushed into the Maternity Wing
岳母冲进产房
The wife’s mother rushed into the maternity wing to find out how her daughter was progressing. As she entered the waiting room, she spotted her son-in-law. Unbeknown to her, he was listening to the cricket on his iPod.
岳母冲进产房去了解女儿的情况。当她走进候诊室时，就看到了她的女婿。她不知道的是，他正在用iPod听板球比赛。
“How’s it going?” she asked anxiously.
“怎么样了？”她焦急地问。
“Not bad,” he smiled, “they’ve got four out and there’s only one to go.”
“还不错，”他笑着说，“他们有四个出局（出来）了，现在只剩下一个了。”
“Aaah,” she screamed, and fainted.
“啊……”她惊叫一声，昏了过去。
