Crash a Party
To attend a party without being invited
未经邀请而闯进宴会，做不速之客
- Cinderella crashed a party to hook up with a prince.
灰姑娘闯到舞会，勾引王子。
Hit the Books
To study
用功学习；准备功课
- You can learn a lot when you hit the books.
你用功读书的话可以学到很多东西。
Have a Hard/Tough Row to Hoe
Be face with a task that is difficult because of unfavorable conditions
面对难以应对的情况
- He may have a hard job selling that argument to investors.
他可能得磨破嘴皮才能让投资者接受那个观点。
In Touch
In contact
联系
- I'll put you in touch with someone in your area.
我将安排你和你那个地区的一个人进行联系。
On a Roll
Having a consistent run of success
连连获胜；好运连连
- I made a name for myself and I was on a roll, I couldn't see anything going wrong.
我靠自己的能力成名了，接二连三地获得成功，我觉得一切似乎一帆风顺。
Play with Fire
Do something very risky
玩火，冒险
- If you are about to approach a man who has a bad reputation, your mother might tell you not "to play with fire".
如果你要接近一个名声很臭的男人，你妈妈可能会告诉你不要“玩火”。
Ring a Bell
Sound familiar
听起来耳熟
- The rats had been conditioned to ring a bell when they wanted food.
这些老鼠已经过训练，想吃食物时就会按铃。
Spin a Story/Tale/Yarn
Tell a story
（为骗人或逗乐）杜撰故事，编造故事
- He spun some tale about needing to take time off work because his mother was ill.
他编了个瞎话，说他妈妈病了，他需要请假。 - They spun us a story about being in desperate need of money.
他们编了个瞎话，说他们急需用钱。
延伸阅读：
Trip the Light Fantastic
Dance well; do ballroom dancing
舞动光影，跳舞
- You should have seen Auntie Joan and Uncle Harry tripping the light fantastic at the wedding reception.
你应该看到过婶母琼和叔父哈里在婚礼招待会上的翩翩起舞。
