英语习语 | not come/go amiss

not come/go amiss
并非无用、并非没益处、会起作用、倒也不错

在英式英语中,我们可以用 not come/go amiss 这个习语来表示“并非无用、并非没益处、会起作用、倒也不错”,多用来表示事物在特定情况下可能是有用或有益的,比如:

  • A word of apology might not go amiss.
    道个歉或许并无坏处。
  • A sense of proportion would not go amiss in all of this.
    在这种情况下有点分寸感应该还是有好处的。