英语习语 | let sb alone / let sb be

let sb alone / let sb be
随某人去、不打扰某人、不惊动某人

在英语中，我们可以用 let sb alone 或 let sb be 这两个习惯表达来表示“随某人去、不打扰某人、不惊动某人”，多指停止批评、骚扰某人或者说不要再试图引起他们的注意，比如：

• She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.
  她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。
• Just let her alone – she’s not bothering you.
  随她去吧——她没有打扰你。