主题词汇 | 与信任相关的英语单词②

naive
英 [naɪˈiːv] 美 [naɪˈiːv]
【贬义词】缺乏经验的、幼稚的、无知的、轻信的;(人及其行为)天真的、率直的;(艺术)稚拙派的(简单质朴,色彩明快)

  • 这些孩子天真烂漫的样子使我想起了自己的童年。一幕幕回忆在我脑海里涌现。
    The children's naive looks reminded me of my childhood. Memories surged up in my mind.
  • 他是个巧言令色的说谎高手。真是难以相信你会幼稚到信任他!
    He is a plausible liar. I can't believe you were so naive as to trust him!

(拓展学习:小词详解 | naive

ingenuous
英 [ɪnˈdʒenjuəs] 美 [ɪnˈdʒenjuəs]
【正式用语,有时作贬义词】单纯的、天真的

  • t is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.
    如果以为他的决定没有金钱的因素,那就太天真了。

subterfuge
英 [ˈsʌbtəfjuːdʒ] 美 [ˈsʌbtərfjuːdʒ]
【正式用语】(通常指欺骗性)秘密手段、诡计

  • Most people can see right through that type of subterfuge.
    大多数人能一眼看透这种伎俩。

conniving
英 [kəˈnaɪvɪŋ] 美 [kəˈnaɪvɪŋ]
【贬义词】暗算他人的、故意纵容的

  • Edith was seen as a conniving, greedy woman.
    人们认为伊迪丝是一个诡计多端的贪婪女人。

disingenuous
英 [ˌdɪsɪnˈdʒenjuəs] 美 [ˌdɪsɪnˈdʒenjuəs]
【正式用语】不真诚、不诚实、假装不知道

  • It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.
    要说我从未看到过,那就是言不由衷了。
  • It would be disingenuous to claim that this is great art.
    称这是艺术瑰宝是言不由衷。

(拓展学习:小词详解 | ingenious

duplicity
英 [djuːˈplɪsəti] 美 [duːˈplɪsəti]
【正式用语】欺骗、奸诈(行为)

  • Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.
    马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。

mendacious
英 [menˈdeɪʃəs] 美 [menˈdeɪʃəs]
【正式用语】撒谎的、不真实的、捏造的

  • Some of these statements are misleading and some are downright mendacious.
    这些陈述有些有误导性,有些完全是捏造的。

legerdemain
英 [ˈledʒədəmeɪn] 美 [ˈledʒərdəmeɪn]
花招、诡计、欺骗;变戏法表演

  • The survey suggests nearly half the electorate believes the president won through electoral legerdemain.
    调查显示,近一半选民认为总统是通过欺骗赢得大选的。
  • There are traditional acts of legerdemain with bright scarves and floating balls.
    有传统的变戏法表演,用的是鲜艳的围巾和漂浮球。

(拓展学习:主题词汇 | 与信任相关的英语单词①