主题词汇 | 与注意细节相关的英语单词

quibble
英 [ˈkwɪbl] 美 [ˈkwɪbl]
(为小事)争论、发牢骚,斤斤计较,吹毛求疵;(无足轻重的)抱怨、牢骚、小意见

  • There's no point quibbling about/over a couple of dollars.
    为几块钱吵架毫无意义。
  • My only quibble is that the colour isn't very nice.
    我唯一不太满意的是颜色不太好。

延伸阅读:小词详解 | quibble

cursory
英 [ˈkɜːsəri] 美 [ˈkɜːrsəri]
【常作贬义词】粗略的、仓促的

  • Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
    伯克匆匆地瞥了一眼菜单,然后啪地合上了。
  • Some books are for intensive study and some are for cursory reading.
    有的书必须精读,有的只要稍加涉猎即可。

fastidious
英 [fæˈstɪdiəs] 美 [fæˈstɪdiəs]
一丝不苟的、严谨的;【有时作贬义词】讲究整洁的、有洁癖的

  • He is very fastidious about how a suitcase should be packed.
    他对如何打点行装要求很严格。
  • They were too fastidious to eat in a fast-food restaurant.
    他们太讲究了,不会在快餐店吃饭。

scrutinize
英 [ˈskruːtənaɪz] 美 [ˈskruːtənaɪz]
仔细查看、认真检查、细致审查

  • He scrutinized the men's faces carefully/closely, trying to work out who was lying.
    他仔细端详这些男人的脸,想弄清谁在撒谎。

slipshod
英 [ˈslɪpʃɒd] 美 [ˈslɪpʃɑːd]
(尤指工作)马虎的、敷衍了事的

  • She complained that the carpenter's work had been slipshod.
    她抱怨那个木匠的工作太马虎了。

meticulous
英 [məˈtɪkjələs] 美 [məˈtɪkjələs]
细心的、小心翼翼的

  • Many hours of meticulous preparation have gone into writing the book.
    为写此书,已投入了大量时间做细致的前期准备。

persnickety
英 [pəˈsnɪkəti] 美 [pərˈsnɪkəti]
挑剔的、吹毛求疵的

  • He is a very rigorous man, very persnickety.
    他是个很严厉的人,非常挑剔。

perfunctory
英 [pəˈfʌŋktəri] 美 [pərˈfʌŋktəri]
(指行为)敷衍的、例行公事般的、潦草的

  • His smile was perfunctory.
    他的笑容很敷衍。
  • She gave the list only a perfunctory glance.
    她马马虎虎地扫了一眼清单。