I couldn't agree with you more.
我完全同意你的意见。
在英语中，我们可以用 I couldn't agree with you more 这个习惯表达来表示“我完全同意你的意见”，表面上看其字面意思是说“我不能同意你更多了”，实则是一句反话表示“你所有的意见或观点我都同意，以至于不能同意更多了”，比如：
- 我完全同意你的看法。那么我们在地铁站见面吧。
I can' t agree with you more.Then we can meet at the subway station.
同理，我们也可以用 I couldn't agree with you less 这个习惯表达来表示“我完全不同意你的意见”。
