英语习语 | be/work to sb's advantage

be/work to sb's advantage
结果对某人有利、转而有利于某人

在英语中,我们可以用 be/work to sb's advantage 这个习惯表达来表示“结果对某人有利、转而有利于某人”,强调以一种给某人带来优势的方式改变现状,比如:

  • 参加这次会议会对你有利。
    It would be to your advantage to attend this meeting.
  • 新规章制度最终将对我们有利。
    Eventually, the new regulations will work to our advantage.