ad nauseam
喋喋不休地、令人厌烦地、令人作呕的
在英语中,我们可以用 ad nauseam 这个源自拉丁语的习语来作副词表示“喋喋不休地、令人厌烦地、令人作呕的”,多指谈论得太多以至于变得很无聊,比如:
- 他喋喋不休地说着他的孩子们有多聪明,真是令人生厌。
He talks ad nauseam about how clever his children are. - 体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦。
Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.