英语习语 | where the action is

where the action is
大事或趣事发生的地方

在英语中，我们可以用习语 where the action is 来表示“大事或趣事发生的地方”，多指激动人心或重要的大事发生地，或者说热闹的地方、活动的中心，比如：

• 好莱坞如今风头正盛。
  Hollywood is where the action is now.
• 记者必须要身临事件的现场。
  A journalist has to be where the action is.