英语习语 | get your act together

get your act together
集中精力有条理地行事、合理安排

在英语中,我们可以用 get your act together 这个习语表示“集中精力有条理地行事、合理安排”,强调以更有效的方式组织你自己和你的活动,以便实现某事,比如:

  • 她做事很没有条理——我希望她能够做到有条不紊。
    She's so disorganized - I wish she'd get her act together.
  • 要是他想合格,就必须集中精力。
    He needs to get his act together if he's going to pass.