citadel
英 [ˈsɪtədəl] 美 [ˈsɪtədəl]
(旧时的)城堡、要塞、堡垒;(某种生活方式的)庇护所
- 该行业不再被视为贸易的堡垒。
The business is no longer regarded as a citadel of commerce.
burlesque
英 [bɜːˈlesk] 美 [bɜːrˈlesk]
滑稽讽刺表演(或作品);滑稽娱乐(曾经风靡美国,常伴有脱衣舞)
- 这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。
The book read like a black comic burlesque.
pastiche
英 [pæˈstiːʃ] 美 [pæˈstiːʃ]
刻意模仿的文艺作品、模仿作品;(集多种风格于一身的)混成作品、集锦
- 该影片是对《大白鲨》巧妙而诙谐的模仿。
The movie is a skilful, witty pastiche of "Jaws".
archipelago
英 [ˌɑːkɪˈpeləɡəʊ] 美 [ˌɑːrkɪˈpeləɡoʊ]
群岛、列岛、群岛周围的海
- 夏威夷群岛
the Hawaiian archipelago
salvo
英 [ˈsælvəʊ] 美 [ˈsælvoʊ]
齐射、齐投、奇袭;(突然发出的)一阵,一片(巨大的响声);演讲的开篇、行动的第一炮
- 第一批投下的炸弹在不远处爆炸。
The first salvo exploded a short distance away. - 喜剧演员的每一个笑话都能赢得观众的哄然大笑。
Every joke the comedian made was greeted by a salvo of laughter from the audience. - 报上那篇文章是一场长期论战的开篇第一炮。
The newspaper article was the opening salvo in what proved to be a long battle.
imbroglio
英 [ɪmˈbrəʊliəʊ] 美 [ɪmˈbroʊlioʊ]
【正式用语】(尤指政治上的)乱局、尴尬处境
- 苏联变得急于想把它的军队从阿富汗困局中撤出来。
The Soviet Union became anxious to withdraw its soldiers from the Afghan imbroglio.
littoral
英 [ˈlɪtərəl] 美 [ˈlɪtərəl]
沿海地区;水岸的、海岸的;潮汐带
- 喀麦隆沿海的蒙戈地区
the Mungo region in the Cameroon littoral - 五个里海沿岸国家
the five littoral Caspian countries - 潮汐带包括涨潮和落潮之间的区域。
The littoral zone covers the region between high and low tide.