nemesis
英 [ˈneməsɪs] 美 [ˈneməsɪs]
【正式用语】报应、应得的惩罚、不可避免的失败
- 他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。
He believes AIDS is our collective nemesis. - 内心的痛苦是最厉害的惩罚 。
Inward suffering is the worst of nemesis.
（拓展学习：小词详解 | nemesis）
platonic
英 [pləˈtɒnɪk] 美 [pləˈtɑːnɪk]
（恋爱等关系）柏拉图式的、纯精神而无肉欲的
- 她珍惜自己和克里斯之间长达10年的柏拉图式的友情。
She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years. - 为免你好奇，实话告诉你这只是柏拉图式的约会。
And uh, just in case you were wondering, it's strictly platonic.
——《绝望的主妇》
（拓展学习：英语词源 | platonic）
thespian
英 [ˈθespiən] 美 [ˈθespiən]
【常用于戏谑】演员；戏剧的、剧院的
- 他的表演才能才是他成功的关健所在。
His thespian skills were the key to his success. - 她是奥斯卡最佳女主角，是英国演艺界目前倍受拥戴的人物，尽管她已到了“可领退休金”的年龄。
She is an Oscar-winning actressas such the current toast of Britain's thespian community, despite her pensionable age.
spartan
英 [ˈspɑːtn] 美 [ˈspɑːrtn]
（生活条件）斯巴达式的、简朴的、清苦的
- 他们不使用冰箱和电话，过着简朴的生活。
Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone. - 他们过着相当简朴的生活，没有舒适豪华的设施。
They lead a spartan life, with very few comforts and no luxuries.
（拓展学习：英语词源 | spartan）
juggernaut
英 [ˈdʒʌɡənɔːt] 美 [ˈdʒʌɡərnɔːt]
【正式用语】不可抗拒的强大力量、无法控制的强大机构；【英式英语，常贬义】重型卡车
- 这个集团成为了商品期权交易市场的销售巨头。
The group became a sales juggernaut in the commodity options business. - 隆隆驶过村庄的重型卡车
juggernauts roaring through country villages
（拓展学习：英语词源 | juggernaut）
maudlin
英 [ˈmɔːdlɪn] 美 [ˈmɔːdlɪn]
（尤指醉酒时）言语伤感的、感情脆弱的、自怜的；（书籍、电影、歌曲等）伤感的、凄哀的、渲染感情的
- 3杯酒下肚，吉米愁上心头。
Jimmy turned maudlin after three drinks. - 佩妮，你知道我不喜欢漫长的道别和离情别绪，所以我准备了一个短片。
Penny as you know I'm not comfortable with prolonged good byes and maudlin displays of emotion so I prepared a short video.
hector
英 [ˈhektə(r)] 美 [ˈhektər]
【正式用语】威逼、威吓
- 我想若是我不散布恶意的谣言，你就会一直威吓我。
I suppose you'll hector me until I peddle vicious gossip. - 在齐整的胡须下，他那巨大的下巴收紧起来，不过他并未在头衔问题上当即发难。对此她相当感激。“没想到能在风息堡遇见你。”
Beneath the tight-trimmed beard his heavy jaw clenched hard, yet he did not hector her about titles. For that she was duly grateful. " I had not thought to find you at Storm's End".
——《冰与火之歌》
（拓展学习：小词详解 | hector）
