accidentally on purpose
故作无意的、有意装作无意的、假装不是故意地
俗话说“有心栽花花不开，无心插柳柳成荫”，常用来比喻想做一件事情，花了很大的精力，做了很多努力，但是结果并没能如愿；而不经意的事情，反而很顺利的得到好结果。
但往往在现实中，或是胆小羞怯，或是掩人耳目，或是别有用心，不得不有意装作无意，不管目的为何，我们都可以用 accidentally on purpose 这个习语来表示“故作无意的、有意装作无意的、假装不是故意地”，强调明明故意却装出无心的样子，比如：
- I've never liked these glasses of Peter's. I might drop them one day - accidentally on purpose.
我从来就不喜欢彼得的这副眼镜，或许什么时候我会假装无意把它给摔了。 - The world has seen accidental presidents before. But few have acceded to the top job accidentally on purpose.
世人以前目睹过有人偶然当上总统，但没有几个人曾刻意地偶然当上总统。
