中国特色词汇 | “百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚”英语怎么说?

百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚
Its 100-year journey surges forward with great momentum. Its original aspiration remains even firmer one hundred years later.

波澜壮阔,汉语成语,原指形容水面辽阔,现比喻声势雄壮或规模宏大。出自南朝宋文学家鲍照创作的骈体书信《登大雷岸与妹书》。历久弥坚,汉语成语,意思是经历时间越长久,越显得坚定不移。

权威用例

2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚。
2021 will see the 100th birthday of the Communist Party of China. Its 100-year journey surges forward with great momentum. Its original aspiration remains even firmer one hundred years later.
——习近平主席2021年新年贺词(双语全文)