英文之旅

As Mistress Page says, “Wives may be merry, and yet honest, too.” 无论是快乐的温莎巧妇，还是温莎的乐天妻子，还是温莎的风流娘们（“风流”一词在这里是“快乐活跃”的同义词），她们可笑而又可爱、可敬，风流泼辣又端方正直、聪慧敏锐也爽直倔强。

To lose balance sometimes for love is part of living a balanced life.
有时为爱失去平衡也是平衡生活的一部分。