小词详解 | surge

小词详解 | surge

2026年7月17日

2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚。
2021 will see the 100th birthday of the Communist Party of China. Its 100-year journey surges forward with great momentum. Its original aspiration remains even firmer one hundred years later.

容易误译的英语 | all...not 并非所有……都

2026年7月17日

all...not意为“并非所有……都”。上例也可写成Not all the students dance。all...not是部分否定,而不是全部否定。全部否定是None of the students dance(所有的学生都不跳舞)。

好书下载 | 外婆的道歉信

好书下载 | 外婆的道歉信

2026年7月16日

一个早熟聪慧的七岁女孩与一个古怪疯狂的七十七岁外婆的组合,一个用许多奇思妙想的场景搭建的密阿玛斯王国。

好书下载 | Everything is F**ked

好书下载 | Everything is F**ked

2026年7月15日

作为 The Subtle Art of Not Giving a F**k(《不在乎的精妙艺术》) 的续集,这本书延续作者的一贯风格再一次刷新丧观,教你改变自己的思维惯性和如何真正地把时间精力投到重要的人和重要的事上。

小词详解 | indict

小词详解 | indict

2026年7月15日

Are you trying to help us, or indict us?
你是想帮我们,还是想告我们?

容易误译的英语 | all 大家

2026年7月15日

本例的all是代词,意为“大家”,当复数用,若是作“一切”解,是当单数用的,因此All is very well才是“一切都好”。

小词详解 | bandit

小词详解 | bandit

2026年7月14日

So he stole it? That little whack-kissing bandit!
那他就来偷我的?真是个骗吻的混蛋!