容易误译的英语 | show off 炫耀，夸耀
show off 在本例中意为“炫耀”、“夸耀”。
美国建国史话（103）：林肯发表解放奴隶宣言
到1862年夏天，美国南北战争已经打了一年多，交战双方各有胜负，但是任何一方都没有胜算。美国总统亚伯拉罕·林肯需要一场重大胜利，因为他正在失去政界和民众的支持。
汉译英常见错误 | 杰克买了一美元的邮票
[译] 杰克买了一美元的邮票。
[误] Jack bought a dollar’s stamps.
区别辨析patient与invalid
patient 与 invalid 这两个名词均可表示“病人”之意。
女生叫 Edolie 是什么意思？
"Edolie"这个名字并没有明确的英文含义，它可能是一个创新的名字或者是在拼写上有所变化的传统名字。
词源趣谈 | daltonism 道尔顿症
daltonism /dɔ:ltənɪzəm/ 是 [...]
男生叫 Damon 是什么意思？
Damon 这个英文名字来自希腊神话，意指“稳定的，忠实的”。
为何选用a hole three feet deep？
three feet deep须置于a hole之后。如置于hole之前，则须用连字符，如a three-foot-deep hole（多用foot,但也有人用feet）。
英语笑话 | Unnecessary Warning 不必要的警告
到华盛顿州埃弗雷特波音飞机工厂去谈生意，我看到一些正在装配中的747和777飞机。在没有装发动机之前，为了使飞机保持平衡
英语脑筋急转弯：为什么聪明的学生不把国王作为写作的主题？
Why do smart students refuse to write about the king as their subject？
为什么聪明的学生不把国王作为写作的主题？
欧美文化 | Constitutional Monarchy 君主立宪制
君主立宪制是一国君主的权力依宪法被限制的政府形式。因此，这种政府有别于君主完全掌握国家统治权的绝对君主制。君主立宪制的君主依据成文或不成文的宪法担当无党派的政府首领。
小词详解 | throttle
She tied a knot with flashing eyes, as if it throttled a foe.
她的眼睛里冒着火，手上抽紧了一个结，好像掐死了一个敌人。
